être bien fichu - tradução para francês
ПОЛЬСКИЙ ПОЛИТИК
Януарий Бень; January Bień
être bien fichu
être bien fichu
хорошо себя чувствовать
Elle n'est, du reste, pas très bien fichue en ce moment. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — Вообще-то она себя сейчас не очень хорошо чувствует.
хорошо себя чувствовать
Elle n'est, du reste, pas très bien fichue en ce moment. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — Вообще-то она себя сейчас не очень хорошо чувствует.
bien fichu
1) хорошо одетый
2) хорошо скроенный
3) хорошо сделанный, устроенный, налаженный
4) здоровый
- être bien fichu
2) хорошо скроенный
3) хорошо сделанный, устроенный, налаженный
4) здоровый
- être bien fichu
fichu
I
{m}
косынка, шейный платок, фишю
II {adj} {разг.} ({ fém } - fichue)
1) плохой, скверный, дрянной; ужасный, чертов
quel fichu métier! — чертово ремесло!
2) bien [mal] fichu — хорошо [плохо] одетый; сложенный; сделанный; хорошо [плохо] чувствующий себя
3) вконец испорченный, искореженный
4) пропавший; пропащий, погибший
il est fichu — пропащий он человек; он пропал!, он погиб!
5) fichu de... — способный..., в силах...
il n'est pas fichu de gagner sa vie — он не в состоянии зарабатывать на жизнь
косынка, шейный платок, фишю
II {adj} {разг.} ({ fém } - fichue)
1) плохой, скверный, дрянной; ужасный, чертов
quel fichu métier! — чертово ремесло!
2) bien [mal] fichu — хорошо [плохо] одетый; сложенный; сделанный; хорошо [плохо] чувствующий себя
3) вконец испорченный, искореженный
4) пропавший; пропащий, погибший
il est fichu — пропащий он человек; он пропал!, он погиб!
5) fichu de... — способный..., в силах...
il n'est pas fichu de gagner sa vie — он не в состоянии зарабатывать на жизнь
Wikipédia
Бень, Януарий
Януарий Бронислав Бень (польск. January Bronisław Bień; 29 января 1943 года, Домброва-Гурнича — 25 августа 2021 года, Ченстохова) — польский инженер, специалист по экологии, профессор Ченстоховского политехнического университета и ректор этого университета с 2005 по 2008 год, сенатор V каденции.
